Gloria

君のことを

　
　　　　- Breakfast at Tiffany's 3.-
　　　　　ホリー・ゴライトリー、トラベリング。
　
　
　
■「ティファニーで朝食を」の映画が封切られた1961年は、J・Fケネディが大統領に就任した年である。
　映画にも小説にも直接関係はないが、どんな時代だったをすこし書いてみる。
　61年4月、CIAが組織した亡命武装ゲリラ1400名がキューバのビックス湾に上陸。
　首都ハバナから90マイルのところにある入江である。
　そこからゲリラ戦を行いカストロ政権を転覆しようとするが、失敗。
　三日で鎮圧される。
　当時ケネディは、キューバに侵攻する計画をマスコミの協力の下、国民には知らせていなかった。
　東西冷戦最大の危機、全面核戦争の手前までいった、いわゆる「キューバ危機」は翌62年10月。このビックス湾事件は、その前哨戦としての位置づけになる。
　
　
　
■　話は飛ぶが、ヒッチコックの「北北西へ進路を取れ」も、冷戦構造を前提とした映画であった。ヒッチコックにはダブル・スパイのブロンド美人という設定が多い。
　しかも敵方の情婦であるという、いささか屈折した役柄が与えられ、大人というのは一筋縄ではいかないと私などは思っていたが、後から考えるにこれは、ヒッチコック特有の資質ないしは嗜虐であるともいえる。
　今微妙に思い出すのは、個室付の寝台特急で、ケーリー・グラントがヒロイン、エバァ・マリー・セイントの鞄を点検する。

　
　　　　- Breakfast at Tiffany's 4 -
　　　　　サンダーバード号で見た南部。
　
　
　
「私はいつでも自分の住んだことのある場所、つまり、そういう家とか、その家の住所とかに心ひかれるのである。たとえば、東七十丁目にある褐色砂岩でつくった建物であるが、そこに私はこんどの戦争の初めの頃、ニューヨークにおける最初の私の部屋を持った」
（「ティファニーで朝食を」新潮社文庫版：龍口直太郎訳：9頁）
　
　
　
■　すぐれた小説というのは、その書き出しで決まる。
　というよりも、ほんの数行で独特の世界に引きずりこんでしまうものである。　覚えているのはいくつもあるが、例えばチャンドラーの「さらば愛しき女よ」という中篇の出だしは確かこうだった。
「セントラル街には、黒人だけが住んでいるのではなかった。白人もまだ住んでいた」
　微細なところで違うかも知れないが、ほぼそういうことにしておく。
　例えばNYのハーレムが、1658年に作られた人口85万人の白人のための街、都市だったものが、次第に黒人やスパニッシュが集まって住むようになり、街の性質と外観が変わってゆくといったことを踏まえて読むと、成程そうしたことかと雰囲気が伝わる。
　東京もそうだが、都市というのは動いているものだからだ。
　
　
　
■　東七十丁目というと、イースト70。
　真ん中にセントラル・パークを挟んでのアップ・タウンである。
　近くにはホイットニーやフリック美術館がある。
　マディソン街を抜けてゆけば、ティファニーまではそう遠くもない。
　原作でも、この辺りは高級アパートとして描かれている。現実にはそうでなくても、NYでは所番地がある意味を持つのだった。
　ブロックを下ってゆくに従って、あるいは通りを一本左右に逸れただけで、歩いているひとたちの肌の色と服装が異なる。場合によっては言葉もそうだ。
　映画の冒頭で、ヘプバーンはNYのタクシー、イエローキャブから降り立ってくる。
　早朝だ。原作の小説にこのシーンはない。