ブルックリンで、真夜中には色があった。

あなたなしで。

　
　　　　- Breakfast at Tiffany's 1 -
　　　　　太陽に暖められた石。
　
　
　
■　カポーティの「ティファニーで朝食を」（新潮文庫版：龍口直太郎訳）を、ぱらぱらと読み返している。
　確か17くらいの頃、サガンか何かと並んで一度読み、それ以来忘れていた。
　大人ぶっていたとしても、思春期の少年にはまだ早かったのかも知れない。
　映画を観たのは劇場ではなく、深夜のテレビだった。
　なすすべもなく週末を送る、20代後半の夜だったような覚えもある。

「1943年10月のあの月曜日。鳥の軽々と舞うにも似た美しい日。
皮切りに、私たちはジョー・ベルの店でマンハッタンを飲んだ。
それからジョー・ベルは私の幸運を聞かされるとシャンパンをおごってくれた」（前掲：78頁）
　
　
　
■　こう書き写していても、リズムがあり分かりやすく、情景が浮かぶかのような文章である。
　つまり、いい訳だということなのだが、これは主人公の売れない作家の原稿が始めて活字になり、ホリーとお祝いのデートをする場面である。
　映画は、ホリー・ゴライトリーに、オードリー・ヘプバーン。
　小説の「私」こと作家の卵、ポール・バージャックに、ジョージ・ペパード。
　公開は1961年、オードリーが32歳の時の作品であった。

　
　　　　　- Breakfast at Tiffany's 2 -
　　　　　　トイレで50ドル。
　
　
　
■「ティファニーで朝食を」のヒロイン、ホリーは高級娼婦である。
　マリリン・モンローのエージェントがホリー役を断ってきたのはそのせいだという話もある。
　確か当時のモンローは、今までのセクシーな役柄から脱皮しようと暗中模索の最中だった。アクターズ・スタジオで演技の勉強を始めたりしている。
「BUS STOP」はその後の作品になる。
　
　
　
■　数年前だったろうか。マリリンの始めの頃の夫が撮影したという写真の版権をどうにかしたいという話が私のところにきた。